U.S. deserters lose bid for Canada refugee status