School district sued over graduation held in churc